Esta Política de Privacidad describe cómo Luppa (en adelante "nosotros") accede, recopila, almacena, utiliza y comparte datos personales cuando usted usa nuestros servicios ("Servicios"):
- El sitio web luppa.ar.
- La aplicación móvil Luppa.
- Los canales por los que se comunica con nosotros.
Para cualquier duda o pedido sobre sus datos, escríbanos a equipo@luppa.ar.
Resumen de los puntos principales
- Datos de salud. Tratamos datos sensibles solo si usted los carga: algunas preferencias alimentarias pueden revelar información sobre su salud. Son opcionales y no se envían con los escaneos (ver sección 2.2).
- Consultar un producto. Para mostrarle un producto, la app siempre tiene que enviar el código de barras a nuestro servidor. Eso no depende de ninguna opción.
- Estadísticas de uso. El registro de lo que escanea y de qué pantallas y funciones de la app usa, para mejorar el catálogo y la app y hacer estadísticas, es opcional. La opción "Asociar mi uso a mi cuenta" viene desactivada y la app le pregunta la primera vez que entra, después de la bienvenida (ver secciones 2.3 y 2.6).
- Inicio de sesión. Luppa usa cuenta propia con usuario y contraseña. No ofrece iniciar sesión con Google, Apple ni Facebook.
- Pagos. Premium se cobra a través de Google Play o de la App Store. No vemos ni almacenamos datos de tarjetas.
- Publicidad y venta de datos. La app no muestra anuncios ni usa el identificador publicitario de su dispositivo. No vendemos datos personales.
- Sus derechos. Puede acceder a sus datos, actualizarlos, rectificarlos y suprimirlos (ver sección 8).
1. Responsable de los datos
La responsable de las bases de datos de Luppa es Daniela Kaplan, persona humana.
- CUIT: [a completar].
- Domicilio legal: [a completar].
- Canal único para ejercer sus derechos de privacidad: equipo@luppa.ar.
2. Qué datos tratamos
2.1. Cuenta y registro
Puede usar la app sin registrarse. Si crea una cuenta, tratamos:
- Nombre, correo electrónico, nombre de usuario, país e idioma.
- Contraseña. La gestiona el sistema de autenticación de Luppa, alojado en nuestros servidores, que la guarda en forma de hash y no como texto legible. La app la conserva en el almacenamiento seguro de su teléfono para mantener la sesión y la usa para validarla contra nuestro servidor, que no guarda una copia al hacer esa validación.
- Provincia (obligatoria en el registro) y, si los indica, rango de edad y género. Estos tres datos quedan en su teléfono. La provincia y el rango de edad solo se envían con los registros estadísticos descriptos en la sección 2.3. El género no se envía.
- Su elección de recibir novedades por correo, si marca esa casilla. Viene desmarcada.
2.2. Preferencias alimentarias (datos sensibles)
La Ley 25.326 considera sensibles los datos que revelan información sobre la salud. Algunas preferencias de Luppa pueden hacerlo, por ejemplo "sin TACC", "sin lactosa" o los alérgenos a evitar. Las tratamos así:
- Qué se guarda. Los criterios que usted activa y la importancia que les da: alérgenos y sin TACC, vegano o vegetariano, y niveles bajos de sal, azúcar o grasas, entre otros que la app muestre.
- Para qué. Solo para calcular qué tan compatible es cada producto con usted. Si tiene Premium o la prueba activa y una sesión iniciada, también se guardan en su cuenta para recuperarlas en otro teléfono.
- Son opcionales. Nadie está obligado a darlas. La app funciona sin ellas.
- No van a marcas ni a terceros. No se envían con sus escaneos ni se comparten de forma individual.
- Puede borrarlas. Desde las preferencias alimentarias de la app o escribiendo a equipo@luppa.ar.
El formulario de preinscripción del sitio también pregunta por preferencias alimentarias, de forma opcional (ver sección 2.8).
2.3. Escaneos: qué se envía y qué controla cada opción
a) Consulta necesaria (siempre). Para devolverle el resultado, la app envía el código de barras a nuestro servidor junto con los datos técnicos propios de cualquier conexión, como la dirección IP. Sin este envío la app no puede mostrarle el producto. Si tiene una cuenta gratuita, además registramos en ella la cantidad de escaneos y el último código escaneado para aplicar el límite de su plan. Sin cuenta, el contador queda en su teléfono.
b) Avisos sobre un producto (necesario para esa función). Si escanea un producto que no está en Luppa o está incompleto, o si reporta un error, guardamos el código, el tipo de pedido, la fecha, el identificador de su instalación, su token de notificaciones y, si tiene sesión iniciada, su usuario. Lo usamos para cargar o corregir el producto y avisarle. No depende de la opción "Asociar mi uso a mi cuenta". Si no quiere recibir avisos, desactive las notificaciones en su teléfono.
c) Registro estadístico (opcional). Solo si acepta la opción "Asociar mi uso a mi cuenta", guardamos en nuestros servidores, sin herramientas de analítica de terceros:
- El código escaneado y la fecha y hora.
- Un identificador de su instalación: un código calculado en su teléfono a partir de un identificador aleatorio. Es un dato seudónimo, no anónimo, porque puede relacionarse con su dispositivo y sus pedidos.
- Si tiene sesión iniciada, un código calculado a partir de su usuario, que vincula el registro con su cuenta.
- La provincia y el rango de edad que haya indicado.
- Si solo escaneó el producto, volvió a escanearlo o pasó a otro, y el otro producto si corresponde.
- El tiempo entre un escaneo y el siguiente, hasta 10 minutos. Lo usamos como aproximación del tiempo dedicado a un producto: la app no mide cuánto tiempo mira la pantalla.
- Su ubicación, solo si además otorga ese permiso (ver sección 2.4).
Hoy una sola opción controla el registro estadístico y su asociación a la cuenta. Con sesión iniciada no se puede activar uno sin el otro. Si desactiva la opción desde Ajustes, en Privacidad y monitorización, la app deja de enviar estos registros y de identificarlo en los reportes de error y el historial de códigos. Lo ya registrado se conserva: para que lo desvinculemos de su cuenta, escríbanos. En versiones de la app anteriores a la 0.2.26 esta opción venía activada.
2.4. Ubicación
La app solo usa la ubicación si la opción "Asociar mi uso a mi cuenta" está activa y usted acepta la pantalla explicativa y el permiso del sistema. Se usa para estadísticas de dónde y cuándo se consultan los productos, no para el escaneo.
- En Android la app solicita solo la ubicación aproximada.
- En iPhone solicita una precisión media, de alrededor de 100 metros, salvo que usted limite el permiso a la ubicación aproximada desde los ajustes del sistema.
- Guardamos las coordenadas recibidas y una zona de alrededor de 1 km.
- Con esa zona y el horario de los escaneos estimamos si un escaneo se hizo en la zona de su hogar. No conocemos ni guardamos su domicilio.
2.5. Días en que abre la app
Cada vez que abre Luppa, la app avisa a nuestro servidor que la usó ese día. Guardamos solo la fecha, no qué hizo ni qué escaneó, asociada a su cuenta si tiene sesión iniciada o, si no, al dispositivo que recibe nuestras notificaciones. Lo usamos para llevar su racha de uso, enviar recordatorios y saber en estadísticas agregadas cuántas personas usan Luppa y cuántas vuelven. No depende de la opción "Asociar mi uso a mi cuenta". Si quiere que borremos este registro, escríbanos.
2.6. Uso de las funciones de la app (opcional)
Solo si acepta la opción "Asociar mi uso a mi cuenta", la app registra cómo usa sus funciones, para saber cuáles sirven, cuáles mejorar y en qué horarios se usa Luppa. Se guarda en nuestros servidores, sin herramientas de analítica de terceros:
- Qué pantallas abre (por ejemplo, el escáner, el buscador, la ficha de un producto, la comparación o Premium) y la fecha y hora.
- Qué acciones hace: escanear, buscar, abrir un panel de la ficha, agregar o quitar favoritos, compartir, registrarse o iniciar sesión, y comprar o restaurar Premium. No guardamos los datos que escribe en formularios ni su contraseña.
- El código del producto cuando la acción es sobre un producto.
- El texto de sus búsquedas y cuántos resultados dieron, para saber qué productos faltan. Si una búsqueda parece un correo o un número de teléfono, no se guarda.
- Si usa la app como invitado, con cuenta gratuita o con Premium; el sistema (Android o iPhone) y la versión de la app.
- Un identificador aleatorio que se genera en su teléfono solo para esta medición, y otro para cada sesión de uso. Del primero guardamos solo un código derivado (hash), no el valor original. No incluye su usuario, su nombre, su correo ni su ubicación, y no se vincula con su cuenta. Es un dato seudónimo, no anónimo, porque permite reconocer el mismo dispositivo.
Si desactiva la opción desde Ajustes, la app deja de registrar el uso, descarta lo que todavía no envió y borra el identificador de su teléfono; si la vuelve a activar, se genera uno nuevo sin relación con el anterior. Estos registros se borran automáticamente a los 13 meses (ver sección 5).
2.7. Fotos, comentarios y reportes
Puede enviarnos fotos para identificar, cargar o corregir productos, con un comentario opcional:
- Producto nuevo. Guardamos las fotos, el comentario, el código y, junto con ellos, su usuario y el identificador de su instalación.
- Reporte de error. Guardamos la foto, el comentario y los tipos de error. Su usuario y el identificador se agregan al reporte solo si la opción "Asociar mi uso a mi cuenta" está activa. El pedido de aviso de la sección 2.3 b) se guarda de todos modos.
- Dónde se guardan. En nuestros servidores y en el buzón interno de Luppa. Se puede acceder a ellas mediante un enlace, y las que se incorporan al catálogo son públicas. Pueden procesarse con herramientas de lectura automática (ver sección 4).
- Plazo. Hoy no tienen un plazo automático de borrado, porque forman parte del historial del catálogo. Puede pedirnos que las eliminemos o las desvinculemos de usted.
Le pedimos que fotografíe solo el envase y que no incluya personas, documentos ni otros datos personales.
2.8. Formularios del sitio web
- Preinscripción: nombre, correo electrónico, tipo de celular, género, rango de edad, zona, hábitos de compra, preferencias alimentarias y objetivo. Las preguntas son opcionales.
- Encuesta de experiencia: sus respuestas sobre el uso de la app, sin nombre ni datos de contacto.
- Consulta de partners: nombre, correo electrónico, empresa, tipo de empresa y su mensaje.
La preinscripción y la consulta de partners se envían solo después de que usted acepta esta Política. No guardamos su dirección IP junto con esas respuestas.
2.9. Otros datos
- Suscripción. Las tiendas nos informan, a través de RevenueCat, el estado de su plan y su vencimiento. Estos son los únicos datos personales que recibimos de terceros.
- Notificaciones. El token de su dispositivo, la plataforma y, si tiene sesión iniciada, su usuario, para enviarle avisos.
- Cámara y galería. Se usan para escanear y enviar fotos. La imagen de la cámara solo se envía cuando usted manda una foto.
- Errores de la app. Si activa los reportes de errores en Ajustes (vienen desactivados), Sentry recibe el detalle técnico del error, el modelo del dispositivo y el sistema operativo.
- Sitio web. El sitio no usa analítica ni publicidad. Algunas páginas cargan tipografías de Google Fonts, por lo que Google recibe su dirección IP. El servidor registra datos técnicos de cada conexión.
3. Para qué usamos los datos
- Prestar el servicio que usted pide: mostrar productos, gestionar su cuenta y su plan, y guardar sus datos de Premium.
- Cargar y corregir productos y avisarle cuando estén listos.
- Con su consentimiento: mejorar el catálogo y la app, y elaborar estadísticas de uso.
- Enviar notificaciones y, si lo aceptó, novedades por correo.
- Responder consultas y solicitudes, y avisarle del lanzamiento si dejó su correo en la preinscripción.
- Mantener la seguridad, prevenir abusos y cumplir obligaciones legales.
4. Proveedores y transferencia internacional
Estos proveedores tratan datos por cuenta nuestra o para prestar su servicio:
- DonWeb (Dattatec), Argentina: servidores donde se alojan la app, el sitio y las bases de datos.
- CDF Computación, Argentina: guarda las copias de seguridad.
- Google, Estados Unidos y otros países: Firebase Cloud Messaging para las notificaciones, Google Play para el cobro en Android y Google Fonts en el sitio.
- Apple, Estados Unidos y otros países: App Store para el cobro en iPhone y envío de notificaciones.
- RevenueCat, Estados Unidos: gestiona el estado de la suscripción. Recibe su usuario de Luppa.
- Sentry, Estados Unidos: reportes de errores, si usted los activa.
- Cloudflare, Estados Unidos y otros países: conexión protegida por la que pasan fotos de productos hacia nuestro equipo de lectura automática.
- OpenRouter y los modelos de IA a los que da acceso, Estados Unidos y otros países: pueden recibir fotos y textos de productos para extraer datos del envase. No les enviamos su usuario, su correo ni su identificador.
Los proveedores fuera de Argentina reciben datos en países que pueden tener un nivel de protección distinto. Solo les enviamos lo necesario para su función.
No vendemos datos personales ni los cedemos con fines publicitarios. Los informes para marcas u otras empresas se basan en estadísticas agregadas que no permiten identificar a una persona. Dentro de Luppa, los datos solo los ve el personal autorizado, desde un panel con acceso restringido.
5. Conservación
- Cuenta: mientras esté activa.
- Historial, favoritos y preferencias al perder Premium o terminar la prueba: quedan bloqueados y se conservan 12 meses, por si vuelve a Premium. Pasado ese plazo se borran automáticamente.
- Registros estadísticos y días de apertura: hoy no tienen un plazo fijo. Se conservan mientras sirvan para las estadísticas, y se desvinculan de la cuenta si usted lo pide o la elimina.
- Uso de las funciones de la app: 13 meses desde cada registro. Pasado ese plazo se borran automáticamente.
- Pedidos de carga y reportes: hasta resolver el producto, y luego como historial del catálogo.
- Token de notificaciones: mientras sea válido. Lo borramos cuando el servicio de notificaciones lo informa como inválido.
- Formularios del sitio: hoy no tienen un plazo automático de borrado. Los eliminamos cuando usted lo pide.
- Registros técnicos con IP: unos 10 días en el servidor del sitio. En el servidor del catálogo todavía no hay un plazo automático definido.
- Copias de seguridad: se hace una por día y se conservan las últimas 7. Un dato borrado puede seguir en ellas hasta que se reemplacen, alrededor de 7 días, y solo se usan para restaurar el servicio.
6. Si elimina su cuenta
Puede eliminarla desde la app, en Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta. La eliminación es irreversible:
- Acceso y perfil: su usuario, nombre, correo y contraseña se eliminan en el momento o en pocos minutos.
- Escaneos y días de apertura: dejan de estar vinculados a su cuenta automáticamente, en un plazo de alrededor de una hora. Se conservan para estadísticas, sin su usuario. Los escaneos mantienen el identificador de la instalación.
- Racha de uso: se borra automáticamente en ese mismo plazo.
- Uso de las funciones de la app: nunca estuvo vinculado a su cuenta, así que no cambia. Se borra a los 13 meses.
- Historial, favoritos, preferencias, estado del plan, tokens de notificaciones y pedidos de carga: hoy no se borran de forma automática al eliminar la cuenta. Para que los borremos, escriba a equipo@luppa.ar desde el correo de su cuenta.
- Fotos y reportes: se conservan para el catálogo. Puede pedir que los eliminemos o los desvinculemos.
- Suscripción: eliminar la cuenta no cancela el cobro. Cancélela también en Google Play o en la App Store.
- Copias de seguridad: los datos desaparecen cuando las copias se reemplazan, alrededor de 7 días después.
7. Seguridad
Aplicamos estas medidas, y aun así ninguna transmisión o sistema es 100 % seguro:
- Conexiones cifradas (HTTPS) entre la app actual y nuestros servidores.
- Contraseñas guardadas como hash en el servidor y en almacenamiento seguro en el teléfono.
- Panel de administración con usuarios propios y permisos por sección.
- Límites de intentos en el acceso y en los servicios públicos.
- Copias de seguridad diarias en un equipo separado.
8. Sus derechos
Puede pedir acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos, y retirar su consentimiento en cualquier momento. Para hacerlo:
- Escriba a equipo@luppa.ar, desde el correo de su cuenta si tiene una, indicando qué pide. Si no podemos confirmar que es usted, le pediremos un dato adicional. Para lo enviado por formularios, indique el correo que dejó.
- Respondemos los pedidos de acceso dentro de los 10 días corridos, y los de rectificación, actualización y supresión dentro de los 5 días hábiles.
- También puede eliminar la cuenta desde la app (ver sección 6) y cambiar las opciones de uso en Ajustes.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
9. Menores de edad
Para crear una cuenta hay que tener al menos 13 años. Si cree que un menor nos dio datos sin la autorización correspondiente, escríbanos y los eliminaremos.
10. Cambios en esta política
Si actualizamos esta Política, publicaremos la nueva versión aquí con su fecha. Le avisaremos por la app o por el sitio de los cambios importantes antes de que se apliquen. Si un cambio requiere su consentimiento, se lo pediremos.
11. Contacto
Si tiene preguntas, escríbanos a equipo@luppa.ar.